Minden Travian-szerver egy végjátékkal zárul. A normál szervereknél a végjáték 260 nap után kezdődik, a Speed3x szervereken 100 nap után.[12] Amikor ez az idő eltelt, a natarok kiszabadulnak. Mivel a játékoson az adott szerveren már elkezdték a világcsoda építését, melynek terveit a nataroktól rabolták el, a játékosok mind az ellenfeleik, azok szövetségesei és a natarok részéről is ellenállásba ütköznek. A világcsoda minden ötödik szintje után a natarok megtámadják a csodát fejlesztő falvakat, egészen a 95. szintig. Onnantól minden egyes szintlépésnél támadnak. Az első játékos, akinek a 100. szintre fejlesztenie világcsodáját, megnyeri a játékot az adott szerveren, a szerver leáll, majd - általában három hét után - újraindul, új játék kezdődik.